翻拍日漫,是毁经典还是树新典-
随着2020年逐渐走向尾声,这一年带给我们的情感波动仿佛也达到了巅峰。影迷们翘首以盼,终于在这一年的最后一个月里,收获惊喜与感动。经过一系列口碑佳作如《除暴》《一秒钟》《疯狂原始人2》《气球》等的洗礼后,观众对12月的期待值愈发高涨,甚至称之为“最强月”。然而在这其中,一些IP改编作品如《灌篮高手的契约》和《怪物猎人》却引发了原IP粉丝的争议。
在二次元世界中,《灌篮高手的契约》因与日本经典动漫《灌篮高手》名字相似而引发部分粉丝的质疑。但实际上,这部作品是一部国产原创青春励志片,聚焦于篮球这一类型化的体育运动。启用专业篮球运动员出演,使得影片在类型化上得到了极大的保证。还将国产青春片的小清新风格融入其中,呈现出热血又不失柔美的暖调,既满足篮球爱好者的观赏需求,也兼顾到文艺青年对唯美校园风的追求。
与此《怪物猎人》因设定在现代城市并受到导演保罗·安德森与米拉乔沃维奇夫妻组合的影响而饱受诟病。但不可否认的是,《怪物猎人》是一部具有夫妻档特色的影片。保罗·安德森多次因改编IP而引发争议,但这也凸显了影片的独特魅力。
这两部作品的最大难点在于如何依靠现有技术最大限度地还原原著粉丝心中的“纸片人世界”,并在保证还原度的基础上进行适当创新。完成这一点的作品既能稳住原著粉丝的挑剔眼光,也能逐步扩散出圈,将成熟的IP影响力发挥到极致。虽然说起来容易做起来难,但《灌篮高手的契约》和《怪物猎人》并非全如网友所说的“毁经典”。
《灌篮高手的契约》并不是粉丝误传的翻拍或蹭热点之作,而是实实在在的一部国产原创青春励志片。值得一提的是,这部影片在致敬经典动漫《灌篮高手》的也展现了其独特的魅力。原著粉丝不妨放下偏见,去影院观看这部用心拍摄的国产电影。
目前,《灌篮高手的契约》定于12月11日全国上映,而《怪物猎人》则于12月4日上映。届时,让我们在影院一睹这两部作品的真容,以判断其优劣。让我们一起期待这两部作品能为我们带来更多的惊喜和感动,为2020年的尾声画上一个圆满的句号。