CATTI英语二级口译考试攻略(catti英语二级口译20

CATTI英语二级口译考试攻略（2023版）

各位考生，英语二级口译考试即将到来，你是否已经做好准备？以下是为你精心准备的考试攻略，希望能帮助你顺利通过考试。

一、考试概述

英语二级口译考试通常在周六的下午进行，时间为13:30-16:10。考试包括听力考试和口译实务两部分。

二、操作方法

1. 听力考试（13:30-14:30）：时长一小时，包括试音和正式考试。考试内容主要包括判断题和选择题，涉及政治、经济等各个领域。听力题语速适中，但内容有一定难度。建议考生提前做好准备，熟悉听力题型，提高听力水平。

2. 口译实务（14:55-16:10）：时长约一个半小时。此部分包括交替传译和短文翻译。交替传译部分需集中注意力和精力，充分理解演讲内容，并准确流利地翻译成目标语言。短文翻译部分需把握文章逻辑结构，准确表达原文意思。

三、题型分析

1. 口译综合：共四道大题，包括判断题、选择题和短文翻译。其中，听力题以新闻为主，涉及政治经济等领域。短文翻译难度适中，需把握文章逻辑结构。

2. 口译实务：共四道大题，以演讲型口译为主。前两题为英译中，后两题为中译英。每道题都有较长时间停顿以供考生口译。

四、备考建议

1. 提高听力水平：平时可多听常速VOA、BBC等新闻广播，熟悉听力题型和语速。

2. 积累词汇：掌握大量词汇，尤其是涉及政治、经济等领域的词汇。

3. 练习口译：多进行模拟练习，提高口语表达能力和应变能力。

4. 熟悉考试流程：了解考试流程和规则，避免考试时出现不必要的失误。

五、特别提示

1. 考试成绩将在60天后公布，请考生耐心等待。

2. 考试期间不得出考场，休息时间也不能出。请考生提前做好准备，确保按时参加考试。

3. 二级口译的相对官方辅导书的试题要简单一些，尤其是听力和口译实务部分。但考生仍需认真备考，掌握基本知识和技能。

祝愿广大考生顺利通过考试，取得满意的成绩！CATTI英语二级口译考试攻略（转载请注明出处）。考生们加油，相信自己，你们一定行！