忆昔午桥桥上饮

《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》这首词，是南宋词人陈与义在绍兴五年退居湖州时所写，回忆的是北宋政和年间在洛阳的宴饮之乐。让我们共同这词的魅力。

一、全词内容回顾

词中描绘了一幅美好的画面：午桥之上，与众多英雄豪杰共饮，畅谈天下大事，月光如水，长沟流淌，杏花疏影里，笛声悠扬，一直持续到天明。然而现实却是词人身世飘零，二十多年的经历仿佛一场梦，闲登小阁，看新晴之际，不禁想起古今多少事，那渔人的歌声响起在深夜。

二、注释与背景解读

午桥，位于洛阳城南，历来为文人雅集之地。陈与义在此回忆起昔日的美好时光，与友人共饮，欢歌笑语。靖康之变后，家国沦丧，词人漂泊四方，身世之痛与家国之情交织，形成这首词的创作背景。

三、词句赏析

上片以“忆昔午桥桥上饮”起笔，用生动的笔触勾勒出昔日的美好场景。下片则直抒身世飘零之痛，现实与往昔的对比，让人感受到词人的悲怆之情。末句“古今多少事，渔唱起三更”，将历史兴亡化为渔歌的苍凉吟唱，流露出对时局的悲悯与超脱。

四、翻译参考

“忆昔午桥桥上饮”，翻译成白话就是回忆过去在午桥上畅饮的时光，周围多是英雄豪杰。月光静静照在长沟里流淌，我们在杏花稀疏的影子中吹笛，直到天亮。

五、艺术特色分析

此词采用对比手法，上片极写昔年欢聚，下片陡转现实悲怆，以乐景衬哀情，更加强烈地表达出今昔巨变的沧桑感。语言风格清婉含蓄，如“长沟流月去无声”，以景寓情，暗含时光流逝与国势衰微的双重意蕴。

《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是陈与义的代表作，不仅表达了个人的身世之叹，更蕴含了时代的兴亡之思，展现了南宋初期文人深沉的忧患意识。词中的每一个字、每一句都充满了情感与韵味，让人回味无穷。